quinta-feira, setembro 11, 2008

11 de setembro




Para recordar um outro 11 de setembro, o de 1973 em Santiago de Chile, a música de Pablo Milanés.
Abaixo, a letra

Yo pisaré las calles nuevamente
(Pablo Milanés - 1974)

Yo pisaré las calles nuevamente
de lo que fue Santiago ensangrentada,
y en una hermosa plaza liberada
me detendré a llorar por los ausentes.

Yo vendré del desierto calcinante
y saldré de los bosques y los lagos,
y evocaré en un cerro de Santiago
a mis hermanos que murieron antes.

Yo unido al que hizo mucho y poco
al que quiere la patria liberada
dispararé las primeras balas
más temprano que tarde, sin reposo.

Retornarán los libros, las canciones
que quemaron las manos asesinas.
Renacerá mi pueblo de su ruina
y pagarán su culpa los traidores.

Un niño jugará en una alameda
y cantará con sus amigos nuevos,
y ese canto será el canto del suelo
a una vida segada en La Moneda.

Yo pisaré las calles nuevamente
de lo que fue Santiago ensangrentada,
y en una hermosa plaza liberada
me detendré a llorar por los ausentes.

2 comentários:

Geyson Gonçalves disse...

"Boa lembrança". Definitivamente, um dia trágico para chilenos (e porque não dizer latino-americanos) e também para os norte-americanos.
Um abraço.

M. Soeiro disse...

Não se deve esquecer o mais recente 11 de setembro. Esquece-lo é desrespeitar a vida de que morreu de forma injusta; tanto nos EUA como no Iraque e em outras tantas partes do mundo (tanto nos ataques terroristas de de árabes contra árabes - como os ataques no Iraque - , ou nas constantes guerras pelo mundo)